“Başkasının ekmeğinin ne denli tuzlu, başkasının merdiveninden çıkmanın ne denli zor oldugunu göreceksin." Cennet XVII
Depremzedeleri bir de bu bakımdan düşünmek gerek.Kimi akrabalarının yanına bir süre toparlanmak için yerleşti. Başkasının ekmeği tuzludur…
700 yıldan fazla olmus bu dizeler yazılalı...
Dante Alighieri'nin İlahi Komedyası kimlere ilham olmamış ki, Cahit Sıtkı’nın yaş otuz beş Dante gibi ortasındayız ömrün dizesindeki Dante, Alighieri’dir işte. Das Kapital'in ilk cümleleri onun İlahi Komedya eserinden alıntı ile başlar. Salvador Dali birçok resim yapmıştır bu kitaptan esinlenerek...
Kitap, Cennet, Cehennem ve Araf olarak üç bölümden oluşmaktadır. Aynı zamanda bir Hıristiyanlık ögretisi niteliğindedir. Bu yüzden Hz.Muhammet ve birçok İslam alimi Cehennem kısmında anlatılmıştır. Selahattin Eyyubi Limbus yani Cehennemin ilk halkasında anlatılıyor mesela. Bu yüzden müslümanlar tarafından pek hoş görülmeyen bir kitap. Ancak içinde edebi yönden oldukça güzel sözler barındırıyor. Dönemi ve tarihi karakterleri tek tek işlediği için bir ansiklopedi niteliginde, bu isimleri merak edip araştırıyorsunuz. Kimin kim olduguna, tarihteki yerine, farklı çevrelerde nasıl algılandığına dair fikriniz oluyor.
Bir takım edebiyat çevresi, Ardâvirâfnâme adlı eserin llahi Komedya'ya esin kaynağı oldugunu söylüyor.Bu eser, Zerdüst inancinin en önemli kaynaklarından kabul edilir.
